Also wie versprochen kommen jetzt noch ganz viele Bilder, die WordPress vorher nicht hochladen wollte….und dazu noch einige erheiternde Erlebnisse während meines Aufenthaltes und den diversen Reisen in Luxemburg und Deutschland 😉
Der erste Bilderblock zu Luxemburg Ville
Luxemburg 22.09.16
Zum Abendessen gibt es Buletten. Alexandre teilt das Essen auf. Eine lässt er übrig mit den Worten:
„One last for the battle.“ 😉
Luxemburg Nov.’16
Alex bereinigt meinen Topf, an dessen Boden gerade Couscous verbrannt ist. Dabei meint er: „Emilia burns everything! At the beginning the car. Then in the microwave and now this.“
Ich: „yes….because I am so hot…“
Alex lacht.
Sind an der Schule und Alex grüßt einen anderen Vater und erklärt ihm: „c’est pas comme tu pense. Elle n’est pas mon metresse, elle est notre jeune fille au pair.“ (dt.: „Es ist nicht so wie du denkst. Das ist nicht meine Mätresse, sondern unser Aupairmädchen.“)
Alex erzählte auf Arbeit, dass sie ein Aupairmädchen haben. Der Kollege fragt, ob aus Finnland, weil die doch so schön und blond sind…
Alex:“The Au-pair girl is to take care for the children and not for the husband. But we made our jokes at work.“ 😉
Bilder zu Ausflügen und meine Lieblingsfotos aus der „Family of Man“-Austellung
07.12.16
Alex und Fo sind seit 2005 verheiratet, tragen aber beide keine Ringe.
Alex Erklärung: „We want to stay open for the market…“
(Naja, eigentlich haben sie nur die Ringe verloren.
Fahrt Koblenz – Mönchengladbach 23.12.16
Zwei junge Männer auf den Sitzen neben mir:
A: „Das ist mein erstes NOKIA. Hatte vorher nur SONY ERICSSON.“B: „Und jetzt spielst du da dieses Spiel?“
A: „Ja….oh, hab gerade herausgefunden, dass man da durch die Wände gehen kann…man geht rechts raus und kommt von links wieder rein.“
B: „Das hast du jetzt erst rausgefunden??“
A: „Die Frage wäre jetzt, ob das mit oben und unten auch so funktioniert….“
B: …
A: „Tatsächlich!“
Ein paar Rückblicke von Familienausflügen, Zuhauseaufenthalte mit Chacha und auf Abenteuersuche mit Lotte….
Stromausfall in Luxemburg 07.12.16
Als das Licht nach 5 Minuten wieder angeht, leuchtet der Herd kurz auf
Alex: „you have to care about this. Sometimes when there is hot water in and it come out, it can switch on the hearth.“
Ich: „There comes a water finger out and put it on….“
Alex: „The Water Finger. That could be a great new movie…“
Alex: „Do you know the smell in the garage…?“
Ich: „No…“
Alex: „I found a death rat….!“
Ich: „bäh“
Alex: „No it was a joke!“
So, und wenn dann mein Arbeitshandy hier ist, was ich dummerweise bei Oma vergessen habe, aktualisiere ich die „Geschichten“, da ich dort noch einiges drauf hab…..
Gesundes neues Jahr an alle! Mir geht es gut und am 08. Januar geht es ja auch wieder zurück nach Luxemburg für die zweite Runde!
Hab euch liiiiieb!!!
Eure Emilia